7 Janvier 2021
"Benjamin Lacombe s’intéresse avec cet ouvrage à la nature et à la figure animale. Après une immersion au fond des eaux, on émerge à la surface qu’on explore par le biais des racines, de la terre et des mammifères, pour atteindre le ciel et les volatiles. Ce sujet est synonyme au Japon de mystère et de respect. Comme pour le premier opus, le traitement graphique s’adapte à chaque histoire."
Second ouvrage sur ce thème dans la sublime collection Métamorphose des éditions Soleil, "Esprits & Créatures du Japon" est inspiré de l'univers créer par l'auteur Lafcadio Hearn et illustré par le talentueux Benjamin Lacombe, devenu incontournable dans les bibliothèques des fans de légendes, créatures horrifiques ou folkloriques.
Concernant la qualité d'édition et de fabrication, c'est une merveille pour les yeux, une couverture bi-matière, des dorures, une impression superbe avec deux pages jouant la superposition par transparence ainsi qu'un signet pour parfaire le tout.
Pour le contenu, on poursuit dans la lignée du premier tome "Histoires de fantômes du Japon" en passant en revue diverses créatures liées à des légendes japonaises :
L'esprit du saule vert, les Kitsune, les Kodama et autres créatures issues de contes célèbres mais différentes de celles présentes dans le premier livre.
Ainsi, à la façon des fables de La fontaine, on a souvent souvent droit à des récits un peu moralisateurs dans lesquels des êtres surnaturels récompensent ou punissent des humains selon leurs actions, les mettant en face des conséquences de leurs méfaits, bêtises ou gentillesses.
En fin de livre, des jeux de Yokaî sont proposés au lecteur et un riche carnet de notes est fourni, complétant les récits contés au long du livre ou expliquant certaines tournures ou expressions utilisées.
Les superbes illustrations, présentes à caque histoire, nourrissent parfaitement l'imaginaire du lecteur tout en embellissant l'ouvrage par leurs couleurs et leur beauté.
Pour terminer, je dirais que le tarif de 29,95 Euros semble tout à fait justifié.