Frau Faust / Tomes 1 à 3

FRAU FAUST © Kore Yamazaki / Kodansha Ltd.

Manga Josei édité chez Pika

Auteure: Koré Yamazaki (The Ancient Magus bride)

3 tomes / en cours (série terminée au Japon en 5 volumes)

Thèmes: fantastique, adaptation, mythe

Synopsis:

Aux travers des siècles, l'histoire de Faust est devenue une légende. Cependant, le vrai Faust n'est pas l'homme connu de l’histoire, mais une femme charismatique nommée Johanna Faust. À la recherche des parties du corps de son serviteur, Méphistophélès, disséminés à travers le monde, Johanna arrive dans une ville de province où elle sauve Marion, un jeune garçon, poursuivi pour vol de livres. Johanna lui propose d’être son professeur en échange d’une simple faveur : l’aider à pénétrer dans une église… Le jeune garçon intrigué par le docteur Faust accepte. Ainsi commence l'étrange et merveilleuse aventure de Frau Faust !

De Goethe à Koré Yamazaki

Née du mythe du Docteur Faust, classique de la littérature fantastique allemande, cette série proposée par Koré Yamazaki, auteure découverte grâce à au titre "The Ancient Magus Bride", offre à son lectorat une version revisitée de cette légende.

Dans l'histoire originale qui a eu le droit à maintes déclinaisons, Faust est un homme, un savant scientifique qui a vendu son âme au diable en échange du savoir ultime. Lucifer lui fournit un serviteur qui obéit au moindre de ses souhaits: Mephistophélès. 

Dans ce Manga, Faust est une femme, Johanna Faust, elle prend comme disciple Marion, un adolescent voleur issu d'une famille devenue pauvre suite à la faillite de son père. Insatiables et curieux de tout, ils forment une bonne combinaison mais doivent se méfier de l'église et ses inquisiteurs qui ne composent pas avec la science, reconnue comme hérésie.

Contre quelques livres et des cours particuliers

 Lors d'un larcin de Marion qui prétend récupérer les livres saisis de son père, Johana Faust lui sauve la mise et l’embauche afin que le garçon l'invite à entrer dans une église, où est entreposé un membre de son indéfectible "larbin" et dans laquelle,  elle n'est bien sûr pas la bienvenue. Son but est simple: rassembler les morceaux de son "chien" pour le faire réanimer afin de le châtier comme il le mérite.

Marion n'a plus de quoi s'offrir l'école depuis la faillite de son paternel si en plus on lui retire son maigre butin, avec quoi va t'il étudier ? 

Johana, est sensible à ce genre d'arguments, elle pour qui le savoir est source d'un plaisir incommensurable ! Elle promet donc au garçon de l'éduquer quelques jours en échange de quoi il lui rendra un petit service et il l'hébergera, une curieuse femme que voilà...

Pourtant Marion, avide de connaissance et triste de ne plus avoir les moyens financiers de se rendre à l'école accepte bien volontiers, il faut préciser que sans l'intervention de cette femme à point nommé, il serait derrière les barreaux à l'heure qu'il est.

Ainsi, Marion invite Johana à entrer dans l'église, chose qu'on ne peut faire sans y être expressément conviée lorsque l'on est pas vraiment humain... Son prétexte d'aller y chercher son chien n'est pas tout à fait faux, son serviteur Méphistophélès est éparpillé un peu partout dans le monde afin de stopper sa résurrection et une partie de ce dernier, réside en ce lieu.

La rencontre avec un premier antagoniste qui leur barre la route se fait sans trop de violence mais on ressent que les deux opposants se connaissent depuis très longtemps et que leurs points de vue ne peuvent les mener à un accord de paix, leur conflit sera donc éternel.

Commence alors un périple dans lequel Marion aura décidé de son plein gré de devenir le disciple du Dr Faust et de suivre ses pas ! Il y découvrira son côté plus humain que les "vrais" et les choix difficiles de son mentor face aux malheurs qu'elle croisera en chemin.

Une série énigmatique aux sombres secrets

Entre sa série "The Ancient magus bride" et "Frau Faust" il y a autant de points communs que de différences. La magie, le côté sombre, les créatures et les maléfices font parties des ressemblances, l'univers, le contexte et le but visé par contre y sont à l'opposé. 

On pourrait aussi trouver une pointe de Yamazaki touch' dans le duo des protagonistes principaux, composé d'un humain et d'une créature qui ne l'est pas. 

Verdict: Intriguant, mystérieux à souhait avec un humour bien présent dans cet environnement plutôt sombre de sorcellerie et de non-dits, Frau Faust écope d'un bon point pour son adaptation très réussie qui avec son troisième tome est à mi chemin de la fin. 

La sauce prend bien, reste à voir si en 5 volumes, l'auteure saura nous mener aux confins de son monde à la Faust, celui qu'elle s'est approprié pour nous raconter sa version du légendaire Docteur.

Impressions en fin de lecture: ce titre nous offre un bonheur renouvelé, un peu angoissant et c'est l’œil pétillant qu'on attend le prochain opus ! 

Séverine Chougny 

Lire un extrait sur le lien ci dessous?

Extrait du volume 1 de Frau Faust

Sens de lecture japonais La nouvelle série gothic fantasy de Kore Yamazaki ! Aux travers des siècles, l'histoire de Faust est devenue une légende. Cependant, le vrai Faust n'est pas l'homme conn...

http://www.pika.fr/FrauFaust01