Un Manga Miss Hokusai à venir chez Picquier éditions

© by SUGIURA Hinako / Jitsugyô no Nihonsha

Pour tout ceux qui ne connaissent pas encore Picquier, l'éditeur est spécialisé dans les ouvrages autour de l'Asie: romans, tutoriels, livres illustrés et Manga. Certains plus marquants que d'autres ont séduit nos cœurs comme Dix nuits-Dix rêves et les autres adaptations de Natsume Sôseki, les titres humoristiques de JP Nishi ou encore l'ouvrage d'Osamu Tezuka pour apprendre à dessiner le Manga sorti plus récemment.

Mais pour ceux qui les ont lus, les deux volumes d'Oreillers de laque restent les Manga les plus emblématiques de la collection Picquier; réalisés par la regrettée Sugiura Hinako qui avait aussi dessiné auparavant Miss Hokusai en 1983. Et c'est cette pépite, que l'éditeur nous propose de découvrir pour la première fois en langue française en 2019 via deux volumes doubles.

Synopsis:

L'histoire commence au Japon en 1814, pendant la période d'Edo (l'actuelle Tokyo). O-Ei tient de son père son talent et son obstination. Elle peint très souvent à sa place, sans signer son travail, afin de boucler les commandes. D'autres figures d'artistes font leur apparition dans le manga, en particulier Ikeda ou Utagawa. Le manga évoque aussi la relation entre O-Ei, Hokusai et la demi-soeur d'O-Ei, une petite fille aveugle de naissance. Hokusai, meurt à 90 ans. O-Ei lui survit pendant neuf ans mais nul ne sait où elle est morte.