L'ANIME : FOLKTALES FROM JAPAN

FOLKTALES FROM JAPAN

( furusato saisei nippon no mukashi banashi )

Anime en 205 épisodes de 14 min / en cours
Disponible gratuitement sur Crunchyroll US
VOSTA, Japonais sous titré anglais
Thème : Culture, histoire, humour
TV Tokyo 2012/2016

Prix du meilleur anime culturel Japonais 2015

Synopsis :
Folktales from Japan est une adpatation de récits et contes traditionnels japonais de type Momotaro ou Tsukihime.Chaque épisode peut être regardé indépendement du précédent et dans le désordre.

Si la vosta ne vous dérange pas, foncez !

UN ANIME QUI NOUS RACONTE LES LÉGENDES JAPONAISES

Chaque épisode de 24 minutes nous propose 3 mini-contes traditionnels japonnais: Momotaro, Kaguya, Issun Boshi et tant d'autres... Ils peuvent être regardés dans le désordre car chacun d'eux est indépendant et retrace une histoire complète.

DES CRÉATURES CHIMÉRIQUES QUI SONT PRÉSENTÉES EN DÉTAIL

Toutes ces créatures très souvent rencontrées dans les manga que nous lisons nous sont présentées avec les croyances qui leur sont liées. Le Tanuki et son côté farceur, le Renard rusé et malicieux, le Kappa, Yamata Oroshi ou le Tengu qui mangent les humains et tous leurs amis. Les humains légendaires aussi y sont bien décrits tels que Kintaro ou bien Urashima Tarou. La plupart des contes sont moralisateurs: les plus gentils ou généreux finissent par être récompensés, les plus courageux et travailleurs réussissent etc...A l'inverse la radinerie, la méchanceté, la curiosité malsaine ou la paresse sont punies.
Mais attention tout ne finit pas toujours bien, on est pas chez Disney, préparez vous à rire mais aussi à pleurer.

Le graphisme est très différent selon les thèmes : naïf et très simple ou bien soigné et élégant. Pas d'animation coûteuse, car ici car le but est de divertir en éduquant.

LA CULTURE DES CONTES TRADITIONNELS A LA PORTÉE DE TOUS

Si vous êtes un peu curieux et que vous supportez sans soucis les sous titres en anglais, allez faire un tour gratuitement sur Crunchyroll US et régalez vous d'un épisode de temps en temps.
Cela vous permettra d'agrandir vos horizons et de comprendre certaines habitudes ou expressions japonaises. Au Japon cet anime a un tel succès que des produits dérivés sont proposés à l'effigie de certains personnages , assiettes, sacs ou même des timbres postaux.

Pour vous donnez envie, voici un échantillon en lien :

Episode 1 :

www.crunchyroll.com/…/episode-1-the-old-man-who-made-the-de…

Séverine Chougny / Le 08-03-16